[Trans] Thư Yuchun gửi mẹ


1422516_698116490212912_353936043_n

Gửi “omanim”!! (T/N Cách nói Aegyo của từ “eomonim” có nghĩa là mẹ ) 

Eumma-yah! (T/N Cách nói Aegyo của từ “eomonim” có nghĩa là mẹ)

Chúc mừng sinh nhật mẹ!! (T/N theo tiếng địa phương của Hàn)
Đó giờ con không có làm gì tốt cho mẹ hết nhưng chỉ cần từ giờ con làm tốt thôi, đúng không mẹ?~~~

Lâu rồi con không có viết thư nên thấy có hơi lạ, mẹ có nghĩ vậy không? Không, đâu có đâu phải không mẹ? Con viết cả thư chắc Yuhwan không có viết đâu. Puhihihi ^.^

Hôm nay là sinh nhật mẹ nhỉ??? Mẹ bao nhiêu tuổi rồi vậy, mẹ??? Nhiêu cũng được!

Con thực thực sự chúc mẹ sinh nhật hạnh phúc nè. Thực ra thì con định viết một bức thư cực kì cảm động nhưng mà, chắc mẹ khóc quá, phải không mẹ? Nên!…con tốt ghê hông??

Từ giờ, con sẽ chăm sóc em thật tốt và nghe lời mẹ nên mẹ đừng lo nữa nhe…mẹ biết mà, phải không?

Cuối cùng là,

(Chúc mừng sinh nhật mẹ!!)

Con yêu mẹ! (T/N Chun viết “Sswaranghaeyo” lại aegyo tiếp) 

Source: http://t.co/v19N0AYm7t
ETranslated by Sheena
VTranslated & Shared by Mrpoutylip