[Trans] 140319 Phản ứng của netizen khi xem Three Days tập 5


 photo 201403192229511119_1_59_20140319223002.jpg

‘Three Days’ Park Yoochun bắt cóc Son Hyun Joo từ bệnh viện, Jang Hyun Sung truy đuổi 
MoneyToday via Naver

1. (+227, -5) Daebak..Cảnh quay 2 chiếc xe rượt đuổi nhau đáng sợ thiệt..dường như Jang Hyun Sung bị lợi dụng
2. (+205, -6) Jang Hyun Sung chết rồi…….
3. (+166, -5) Whoa, đây là phim điện ảnh *rùng mình* tuyệt vời.
4. (+140, -5) Jang Hyun Sung bị bắn.
5. (+118, -5) Jang Hyun Sung ahjussi chết?
6. (+49, -3) Tôi bắt đầu xem Park Yoochun từ ‘I Miss You’, diễn xuất của cậu ấy rất tốt, daebak..

*

 photo 201403192220779717_53299e0d514d6_59_20140319224002.jpg

‘Three Days’ Jang Hyun Sung, bị bắn hạ bởi Park Yuchun
OSEN via Naver

1. (+2,728, -25) Diễn xuất của Jang Hyun Sung thiệt đỉnh, sao anh ấy chết rồi…hình như bị ai đó lợi dụng, tội quá..
2. (+1,932, -31) Họ đang âm mưu gì đó ㅋㅋㅋㅋ Dường như tiếp theo So Yi Hyun, Park Ha Sun, Park Yoo Chun, và Son Hyun Joo sẽ từ từ kết hợp điều tra
3. (+1,818, -64) “Cảm giác khi bắn người thầy của mình” được diễn tuyệt lắm.
4. (+1,533, -24) Xin hãy giải quyết hiểu lầm đi ㅠㅠ chết rồi kìa….
5. (+1,477, -62) cả diễn xuất của Park Yoochun và Jang Hyun Sung hôm nay rất đỉnh…tập hôm nay tuyệt thật đó..
6. (+462, -7) Dường như Park Ha Sun sẽ quay với bộ đồ cảnh sát tới cuối phim.
7. (+409, -10) Anh ấy bị giết rồi, uổng quá ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠ

OSEN via Daum:

1. (+634, -15) Tôi thích diễn xuất của Jang Hyun Sung, anh ấy chết sớm quá
2. (+588, -37) “Người ấy không còn là Tổng Thống của tôi!!!” nó cứ vang lên trong tai tôi.
3. (+524, -15) Diễn xuất của Jang Hyun Sung tuyệt vời!!
4. (+257, -7) Phim SBS từ thứ 2 đến thư 5 điên đảo luôn ~ dù có thiếu thiếu cái gì đó, nhưng vỗ tay cho họ đã cho chúng ta xem thể loại phim như thế này!!!!!
5. (+237, -5) Ah..coi đã quá. Dường như SBS nhắm thẳng tới vị trí vô địch cho phim truyền hình. Họ dẫn đầu từ thứ 2 đến thứ 5
6. (+181, -2) Coi đi coi lại…

OSEN via Nate:

1. (+322, -7) Vậy là Jang Hyun Sung không xuất hiện nữa à? ㅠㅠㅠ Tôi tưởng vai anh ấy cũng quan trọng lắm ㅠㅠㅠ
2. (+296, -5) Bị giết rồi………. *rùng mình*
3. (+202, -5) Tôi hoàn toàn chăm chú vào cảnh rượt đuổi xe đến cảnh hành động. Nhưng sao Jang Hyun Sung chết rồi…nhanh quáㅠㅠ

*

 photo 20140319_1395236178_37487500_1_59_20140319223907.jpg

‘Three Days’ Tổng thống Son Hyun Joo, và quá khứ hèn nhát? “Tôi là con chó của Falcon”
TVReport via Naver

1. (+266, -2) Dường như sẽ có rắc rối kinh khủngㅋㅋㅋ Son Hyun Joo có thực sự ác không ㅜㅜ Tôi tò mò câu chuyện quá..
2. (+261, -2) Không có lời nào cần thiết, Son Hyun Joo diễn viên phải xem. Daebak thiệt.
3. (+205, -3) Thật không?? Phim cứ vượt lên khỏi mong đợi của tôi ㅠㅠ Sao tôi cứ đoán không được sự tuyệt vời nàyㅜㅜ

*

 photo 20140319001475_0_59_20140319230302.jpg

‘Three Days’ Park Yoochun, rơi nước mắt đầy đau thương với kết quả điều tra về cha mình
HeraldBiz via Naver

1. (+45, -1) diễn cảnh khóc daebak!!!!!
2. (+43, -1) Anh ấy diễn cảnh khóc daebakㅠㅠ Diễn cảnh hành động cũng daebak. Park Yoochun diễn thiệt tuyệt. Three Days, fighting!!
3. (+39, -1) Nước mắt tôi cũng chảy theo….ㅜㅜ Sao anh có thể diễn tuyệt vật…. Jang Hyun Sung cũng thiệt là cool~
4. (+39, -1) Thấy thương Han Taekyung quá ㅠㅠ
5. (+36, -0) Tôi có thể cảm nhận được TaeKyung thấy thế nào, buồn quá
6. (+33, -0) Cảnh diễn đầy nước mắt của anh ấy thiệt đỉnh…tập hôm nay là hay nhất.

*

 photo 201403192303480310_1.jpg

Choi Won Young ‘Three Days’ lại xuất hiện, kẻ chủ mưu ám sát Tổng Thống
Newsen via Nate

1. (+247, -7) Ai là đồng lõa…Tôi nghi ngờ tất cả mọi người. Tôi đã đoán ra hung thủ của phim ngày thứ 2-3. và phim ngày thứ 4-5 tôi cũng đoán ra rồi.
2. (+185, -7) Khi Park Yoochun nhìn tấm hình, anh ấy nói còn có đồng lõa trong phòng An Ninh Phủ Tổng Thống….tôi tò mò về tấm hình này quá..
3. (+72, -9) Tôi đoán đồng phạm là Ahn Gil Kang.. Vì ban đầu ánh mắt và biểu hiện của ông ấy có gì lạ rồi…

*

 photo 20140319004482_0_59_20140319232403.jpg

Park Yoochun, kéo sự chú ý về ‘Three Days’ với diễn xuất đa dạng và có chiều sâu
Segye via Naver

1. (+84, -0) Như mong đợi, không có lời nào cần cho Park Yuchun.
2. (+79, -0) Park Yoochun đỉnh thiệt. Tôi thấy Han Taekyung thay vì là diễn xuất của Park Yoochun~
3. (+73, -1) Cảnh cảm xúc của Park Yoochun hay ghê… ㅠㅠ Tim tôi đau lên, có thể cảm thấy được niềm vui và nỗi đau của một cảnh vệ… ㅠㅠ Three Days daebak~!!!
4. (+68, -0)  Tôi cũng nhập tâm vào cảnh đánh nhau và cảnh cảm xúc. Jang Hyun Sung cũng daebak nữa.
5. (+66, -0) Park Yoochun daebak, anh ấy là Han Tae Kyung!!!
6. (+55, -0) Tập hôm nay thật sự là tuyệt nhất, diễn xuất cũng đỉnh, anh ấy diễn với ánh mắt ㅠㅠㅠㅠ Hôm nay cũng vậy, Three Days hồi hộp quá

ETranslated & Shared by: JYJ3
VTranslated & Shared by: MrPoutyLip