[TRANS] 010116 Shin Se-Kyung nhận giải thay cho Park Yuchun đang thực hiện nghĩa vụ quân sự


 photo 201601010026551113_1_zpsjk4bu3zc.jpg

Diễn viên Park Yuchun đã nhận giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất tại lễ trao giải SBS Drama Awards.

Lễ trao giải SBS Drama Awards năm 2015 được truyền hình trực tiếp từ  trung tâm COEX ở Samsung-dong, Seoul vào ngày 31 tháng 12 vừa qua.

Park Yuchun của “The girl who sees smells” đã đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất cho dòng phim truyền hình. MC Lee Hwi-Jae cho biết,” Vì Yuchun đang thực hiện nghĩa vụ quân sự nên nữ diễn viên Shin Se-Kyung sẽ nhận giải và gửi lời cảm ơn đến mọi người thay cậu ấy.”

Tại lễ trao giải, Shin Se-Kyung đã bày tỏ:” Thay mặt Park Yuchun -ssi, người đang thực hiện nghĩa vụ quân sự, tôi sẽ nhận thay anh ấy.” và “Tôi rất vui vì được có mặt trong khoảnh khắc đáng tự hào này của anh ấy. Tôi sẽ chuyển giải thưởng này đến cho anh ấy. Tôi rất biết ơn vì tình cảm mà mọi người dành cho “The girl who sees smells”. Chúc mọi người năm mới vui vẻ”.

Source: My Daily + Asiae | Video Credit: DramaSBS
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
Vtranslated by Mrpoutylip